Notícies i Premsa

Sid Vicious mai creuria quant valia la seva roba antiga i que els falsificadors farien tot el possible per falsificar-los.
No fa molt, l'historiador de la cultura pop de Londres Paul Gorman, autor de The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, i el subhastador de Rock Fashion Paul Gorman van adquirir una peça que pertanyia a Marr.Samarreta de Malcolm McLaren.Etiqueta Seditionaries de Vivienne Westwood, cap al 1977, per a la seva avaluació.
Està fet de muselina i inclou un gràfic reconeixible a l'instant de l'artista Jamie Reid per a les mànigues del senzill "Anarchy in the UK" de Sex Pistols.
Si és cert, obtindrà un preu fantàstic a la subhasta. En una subhasta de Bonhams al maig, una camisa de paracaigudes del Sr. McLaren i la Sra. Westwood de 1977 es va vendre per 6.660 dòlars, juntament amb un rar jersei de mohair negre i vermell brodat amb una calavera i crossbones i "Sex Pistols" No Future "Lyrics" es ven per 8.896 dòlars.
Tanmateix, el senyor Gorman no estava convençut que la samarreta que estava avaluant fos el que afirmava el propietari.
"El musulmà està obsolet en alguns llocs", va dir el Sr. Gorman. "Però en altres llocs, el teixit encara era massa fresc.La tinta no era de qualitat dels anys 70 i no es va difondre a la tela".Preguntat sobre la procedència, el venedor va retirar la peça de la casa de subhastes i va dir que després es va vendre de manera privada. "Només hi ha una samarreta similar a la col·lecció del museu", va dir Gorman, "i crec que també és qüestionable".
Benvingut al món estrany i lucratiu del fals punk. Durant els darrers 30 anys, simulant estar fets a mà amb dissenys originals que incorporen gràfics S-i-M i bruts, talls i corretges innovadors, patrons excedents militars, tweeds i làtex - Sid Vicious i els seus companys a Anarchy El que es va fer famós a l'era de la ideologia, s'ha convertit en una indústria en creixement.
"Rebo diversos correus electrònics cada mes demanant-me si alguna cosa és real", va dir Steven Philip, arxiver de moda, col·leccionista i consultor. "No hi participaré.La gent està comprant or dels ximples.Sempre hi ha 500 falsificacions per a una de real".
Durant mig segle, McLaren i Westwood han obert la seva botiga de contracultura, Let It Rock, al 430 de King's Road, Londres. Aquesta botiga, ara coneguda com Worlds End, és el bressol de la moda de carrer. Els seus propietaris són els dissenyadors que van definir l'escena punk.
Durant els 10 anys següents, la botiga es va transformar en Sex and Seditionaries, introduint un aspecte i un so que tenien efectes de gran abast i, per tant, era col·leccionable. "Els articles únics són molt escassos a causa d'una sèrie de factors", diu Alexander Fury, autor. de "Vivienne Westwood Catwalk." "Els seus temps de producció són curts, la roba és cara i la gent tendeix a comprar-la i portar-la fins que es desfà".
El director artístic de Dior i Fendi, Kim Jones, té un munt de treballs originals i creu que "Westwood i McLaren van crear el projecte per a la roba moderna.Eren visionaris”, diu.
Molts museus també recullen aquestes coses. Michael Costiff, socialite, dissenyador d'interiors i conservador dels World Archives for Dover Street Market Stores, va ser un dels primers clients del Sr. McLaren i la Sra. Westwood. Els 178 vestits que va muntar amb la seva dona, Gerlinde, ara es troben a la col·lecció del Victoria and Albert Museum, que va comprar la col·lecció del Sr. Costiff el 2002 per 42.500 lliures del National Art Collection Fund.
El valor de McLaren i Westwood d'època els converteix en un objectiu per als pirates de la moda. Al nivell més obvi, les rèpliques estan disponibles en línia i es venen de manera directa i econòmica, sense enganys: només un gràfic familiar en una samarreta senzilla.
"Aquesta peça prové d'un rerefons del món de l'art", va dir Paul Stolper, un galerista londinenc la gran col·lecció d'obres punk originals es troba ara al Metropolitan Museum of Art". Guevara o Marilyn, s'acaba transmetent a través de la nostra cultura.Els Sex Pistols defineixen una època, de manera que les imatges es reprodueixen constantment".
Després hi ha les falsificacions més òbvies, com la samarreta barata de Fruit of the Loom amb un Mickey Mouse crucificat, o els pantalons curts de bondage "SEX original" de 190 dòlars d'A Store Robot a Tòquio que són fàcilment identificables com a no originals, a causa de el nou teixit i el fet que aquest estil mai es va fer realment a la dècada de 1970. El mercat japonès està inundat de falsificacions.
L'any passat, Gorman va trobar una peça anomenada "Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt" a eBay al Regne Unit, que va comprar com a estudi de cas per 100 £ (uns 139 dòlars).
"És un exemple interessant de falsificació", va dir. "Mai va existir.Però l'addició de l'eslògan "Destrucció" i l'embat d'intentar utilitzar l'estimat personatge de dibuixos animats retratats d'una manera contracultural van guiar l'enfocament de McLaren i Westwood.Utilitzo el professional. Les impressores han confirmat que les tintes són modernes, igual que la costura de la samarreta".
La vídua del Sr. McLaren, Young Kim, ha treballat dur al llarg dels anys per preservar el seu llegat i llegat. "Vaig anar al Museu Metropolità el 2013 per inspeccionar la seva col·lecció", va dir la Sra. King. "Em va sorprendre en descobrir que la majoria de eren falsos.La roba original era petita.Malcolm els va fer encaixar amb ell i Vivienne.Molta de la roba del Met era enorme i s'adaptava als pre-punks d'avui".
Hi ha altres indicis. "Tenen un parell de pantalons de tweed i cuir, que són rars i autèntics", va dir la senyora King. "Pasa que tenen un segon parell, que és fals.La costura està a la part superior de la cintura, no a l'interior, ja que seria en una peça ben feta.I l'anell D és tan nou".
El treball de l'exposició "Punk: From Chaos to Haute Couture" del Met de 2013 va cridar l'atenció després que la senyora King i el senyor Gorman comentessin públicament les presumptes falsificacions i moltes de les inconsistències del programa.
Però hi ha preguntes sobre l'obra que havia entrat al museu vuit anys abans. Alguns exemples inclouen el vestit d'esclavitud que va tenir un lloc destacat a l'espectacle "Anglomania" del 2006, atribuït al comerciant d'antiguitats amb seu a Londres Simon Easton, i l'empresa de lloguer vintage de Westwood i McLaren Punk. Pistol Collection, que va proporcionar estilistes i cineastes, i el 2003, l'iraquià Mr. Stone i el seu soci de negocis, Gerald Bowey, van establir el museu en línia. En algun moment, el museu va deixar de llistar els vestits com a part de la seva col·lecció.
"El 2015, es va determinar que dues peces de McLaren-Westwood de la nostra col·lecció eren falses", va dir Andrew Bolton, comissari en cap del Metropolitan Costume Institute. "Les obres van ser retornades posteriorment.La nostra investigació en aquesta àrea està en curs".
Gorman va enviar diversos correus electrònics al senyor Bolton en què deia que altres obres de la sèrie tenien problemes, però Gorman va dir que Bolton ja no li responia. Una portaveu del Costume Institute va dir que les peces havien estat inspeccionades per experts més d'una vegada. Bolton es va negar a proporcionar cap comentari addicional per a aquest article.
El senyor Easton, que no va comentar aquest article, va dir per correu electrònic que el Sr. Bowie parlava per ell, però el seu nom és indeleble en la llegenda falsa del punk. Amb els anys, el seu lloc PunkPistol.com, que es va arxivar el 2008, és considerat per molts com un recurs d'arxiu fiable per als dissenys originals de McLaren i Westwood.
No obstant això, el Sr. Bowie va dir que, malgrat els seus millors esforços per validar la col·lecció, "la manera atzara en què la roba es va concebre, es va produir i es va reproduir posteriorment ho va impedir.Avui dia, fins i tot amb les llistes de catàlegs de subhastes, els rebuts i, en alguns casos, la certificació de Westwood, aquestes peces encara són controvertides".
El 9 de setembre de 2008, el Sr. McLaren va ser informat per primera vegada de l'envergadura del frau que l'envoltava i la Sra. Westwood mitjançant un correu electrònic anònim reenviat pel Sr. Gorman per a aquest article i verificat per la Sra. Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
"Després dels informes, la policia va assaltar cases a Croydon i Eastbourne, on van trobar rotllos d'etiquetes d'agitador", deia el correu electrònic. "Però qui són aquests nous bromistas?Benvinguts els senyors Grant Howard i Lee Parker".
Grant Champkins-Howard, ara DJ amb l'àlies Grant Dale, i Lee Parker, lampista, van ser jutjats a Kingston Crown Court el juny de 2010, va dir la jutge Susan Matthews.Són "mentiders passats de moda". La seva propietat va ser efectivament asaltada el 2008 pel Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad i es va apoderar d'un enviament de roba presumptament falsa de McLaren i Westwood i materials relacionats, així com 120 estampats de Banksy falsificats.
Posteriorment, els dos van ser considerats culpables de falsificar el treball de Banksy.A McLaren, l'únic creador de les peces originals de Sex and Seditionaries disposat a declarar, se li va demanar que examinés els articles confiscats i indiqui pistes que les peces eren falses: mida incorrecta de les lletres de la plantilla, teixits inconsistents, ús de cremalleres YKK en lloc de Lightning. , juxtaposició de gràfics incorrectes i samarreta blanca antiga tenyida.
"Estava furiós", va dir la senyora King. "Se sentia molt fort a l'hora de protegir i defensar la seva feina.Va ser preciós per a ell".Després que l'associació entre McLaren i Westwood es va trencar el 1984, hi va haver un gran perfil entre els dos. La disputa mai es va resoldre i la tensió va crear un buit per als falsificadors.
Howard i Parker van rebre condemnes en suspens en el cas Banks, però el cas de roba falsa es va abandonar quan McLaren va morir el 2010 perquè era un testimoni clau per a l'acusació en el camp.
Tanmateix, resulta que la família de la senyora Westwood pot haver creat o alimentat inadvertidament la indústria del punk fals. "Vaig fer edicions limitades d'alguns dels primers dissenys per recaptar diners per llançar l'Agent Provocateur", va dir Joe Corré, fill del Sr. McLaren i la Sra. Westwood, que va obrir el seu propi negoci de roba interior el 1994.
"Vam recrear la samarreta d'os de pollastre i la samarreta 'Venus'", va dir el Sr. Corré. "Es van etiquetar com a rèpliques d'edició limitada, es van produir en un nombre limitat de 100 peces i després es van vendre al mercat japonès. .”Abans d'aquestes rèpliques detallades i cares, les reproduccions d'obres es limitaven a les serigrafies òbvies a la impressió de samarretes a l'engròs, la velocitat de producció és ràpida i el preu és bastant barat.
El Sr. Corré va dir que Vivienne Westwood va autoritzar les reproduccions.McLaren estava enfadat. En un correu electrònic del 14 d'octubre de 2008 a un grup que inclou el periodista Steven Daly, McLaren va escriure: "Qui els va permetre fer això?Li vaig dir a Joe que s'aturi immediatament i li escrivia. Estic enfadat.
El Sr. Corré, que recentment es va convertir en director de la Fundació Vivienne, "utilitza els drets d'autor de la seva obra d'una manera compassiu per recaptar fons per a diverses causes".Va dir que exploraria com "acabar" amb la falsificació. La senyora King continua lluitant pel llegat del Sr. McLaren i creu que està sent esborrat repetidament de la seva pròpia història.
El negoci de pistoles punk del Sr. Easton i el Sr. Bowey continua venent el treball de la Sra. Westwood i el Sr. McLaren a través de la botiga Etsy SeditionariesInTheUK, la majoria de les quals tenen una carta de certificació de la Vivienne Westwood Company, signada, dissenyada i arxivada per Murray Blewett. Aquests inclouen camises de ratlles amb colls Peter Pan i pegats de Karl Marx de seda invertida i jaquetes de goma i cotó inspirades en Levi's.
Internet no és tan estricte com la majoria de les cases de subhastes, i no van fer comentaris per aquest article, però van dir que només representen obres amb procedència a prova de bales, és a dir, fotos del propietari que portava la roba als anys setanta.
"És important entendre que moltes víctimes de la falsificació són víctimes voluntaris", va dir Gorman. "Realment volen creure que formen part de la història original.D'això es tracta la moda, no?Tot està impulsat pel desig".